![]() |
Bartelds/Kratzer Genealogy
Startpagina | Wat is er nieuw | Bronnen | Rapporten | Begraafplaatsen | Grafstenen | Statistieken | Familienamen |
1. | Jan Arents Buitendam is geboren op 14 sep 1793 in Solwerd, Appingedam, NL; is gedoopt op 22 sep 1793 in Solwerd, Appingedam, NL; is gestorven op 02 okt 1857 in Farmsum, Delfzijl, NL. Andere gebeurtenissen:
Jan is getrouwd met Leentje Jans Dam op 18 apr 1823 in Appingedam, NL. Leentje (dochter van Jan Bonnes Dam en Trijntje Egberts Gortsema) is geboren op 29 apr 1805 in Ten Post, Ten Boer, NL; is gedoopt op 12 mei 1805 in Wittewierum, NL; is gestorven op 20 jan 1874 in Farmsum, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
2. | Arent Buitendam ![]() |
3. | Trijntje Jans Buitendam ![]() Trijntje is getrouwd met Klaas Pieters Hollander op 2 jul 1850 in Delfzijl, NL. Klaas (zoon van Pieter Klaassens Hollander en Geertruid Gerlofs de Haan) is geboren op 15 jan 1824 in Holwierde, Bierum, NL; is gestorven op 13 aug 1911 in Uithuizen, NL; is begraven in Uithuizen oud, Eemsmond, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
4. | Wemeltje Buitendam ![]() Wemeltje is getrouwd met Johann Hinrich Vortman op 27 nov 1858 in Delfzijl, NL. Johann (zoon van Jan Jurjens Vortman en Egbertje Ludolfs Meijer) is geboren op 14 okt 1826 in Westerlee, Scheemda, NL; is gestorven op 18 sep 1877 in Groningen, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
5. | Anna Jans Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
|
6. | Jan Buitendam ![]() Aantekeningen: Overleden: |
7. | Jan Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
|
8. | Auke Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Auke is getrouwd met Menne Jans to Boekhout op 18 aug 1860 in Appingedam, NL. Menne (zoon van Jan Bernardus Tho Boekhoudt en IJtie Mennes "Ietje" Huizinga) is geboren op 9 nov 1836 in Loppersum, NL; is gestorven op 4 jan 1890 in Hellum, Slochteren, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
9. | Germt Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Germt is getrouwd met Janna Wubbels Dallinga op 1 feb 1866 in Delfzijl, NL. Janna (dochter van Wubbelt Jans Dallinga en Aaltje Hindriks Bonthuis) is geboren op 28 aug 1821 in Termunten, NL; is gestorven op 22 sep 1886 in Farmsum, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
Germt is getrouwd met Anje Bos op 23 feb 1887 in Delfzijl, NL. Anje (dochter van Hindrik Pieters Bos en Jantje Lenting) is geboren op 31 jan 1843 in Wagenborgen, Termunten, NL; is gestorven op 8 aug 1928 in Farmsum, Delfzijl, NL; is begraven in Farmsum, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
10. | Johannes Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Johannes is getrouwd met Eltje Beuker op 21 nov 1868 in Delfzijl, NL. Eltje (dochter van Fokko Ernst Beuker en Elisabeth Reinders Klopping) is geboren op 8 dec 1836 in Weiwerd, Delfzijl, NL; is gestorven op 1 feb 1869 in Farmsum, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
Johannes is getrouwd met Renstje Leutscher op 19 mei 1869 in Delfzijl, NL. Renstje (dochter van Lupke Martens Leutscher en Aaltje Bouma) is geboren op 22 jul 1838 in Briltil, Zuidhorn, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
11. | Arend Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Arend is getrouwd met Dina van Bruggen op 24 mei 1866 in Appingedam, NL. Dina (dochter van Elle Pieters van Bruggen en Jantje van Dijk) is geboren op 24 dec 1839 in Appingedam, NL; is gestorven op 11 jan 1911 in Delfzijl, NL; is begraven in Farmsum, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
12. | Aaltje Buitendam ![]() |
13. | Aaltje Buitendam ![]() Aaltje is getrouwd met Tjark van Streun op 11 nov 1876 in Delfzijl, NL. Tjark (zoon van Roelf Tobias van Streun en Meike Hindriks Ebbing) is geboren op 13 dec 1851 in Appingedam, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
14. | Jan Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Jan is getrouwd met Tallegien de Haan op 10 jul 1873 in Bierum, NL. Tallegien (dochter van Eilt de Haan en Neeltje Middendorp) is geboren op 5 okt 1853 in Holwierde, Bierum, NL; is gestorven op 30 sep 1881 in Holwierde, Bierum, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
Jan is getrouwd met Jacobje Molenkamp op 27 mei 1882 in Bierum, NL. Jacobje (dochter van Ellina Jans Molenkamp) is geboren op 8 mrt 1854 in Godlinze, Bierum, NL; is gestorven op 22 aug 1935 in Holwierde, Bierum, NL; is begraven in Holwierde, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
15. | Geertruida Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Geertruida is getrouwd met Floris Wierenga op 4 apr 1873 in Delfzijl, NL. Floris (zoon van Nicolaas Jacobs Wieringa en Pieterke Floris Smit) is geboren op 6 apr 1844 in Godlinze, Bierum, NL; is gestorven op 16 mrt 1905 in Garsthuizen, Stedum, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
16. | Pieter Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Pieter is getrouwd met Grietje Dik op 18 okt 1879 in Appingedam, NL. Grietje (dochter van Jan Dik en Tiebe Mulder) is geboren op 17 sep 1859 in Farmsum, Delfzijl, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
17. | Meindert Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
|
18. | Lijntje Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Lijntje is getrouwd met Roelf Oostema op 18 mei 1878 in Delfzijl, NL. Roelf (zoon van Janna Egberts Oostema) is geboren op 9 nov 1853 in Warfhuizen, Leens, NL; is gestorven op 18 okt 1938 in Uithuizen, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
19. | Germt Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Germt is getrouwd met Grietje Kooi op 24 mei 1890 in Uithuizen, NL. Grietje (dochter van Simon Kooi en Knelske Pieters Blok) is geboren op 8 jul 1855 in Roodeschool, Uithuizermeeden, NL; is gestorven op 8 mei 1932 in Uithuizen, NL; is begraven in Uithuizen oud, Eemsmond, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
20. | Klaas Hollander ![]() |
21. | Aaltje Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Aaltje is getrouwd met Nies de Voogd op 26 mei 1883 in Delfzijl, NL. Nies (zoon van Harm Nies de Voogd en Luktje Dijk) is geboren op 19 okt 1857 in Oostwold, Midwolda, NL; is gestorven op 10 jun 1940 in Farmsum, Delfzijl, NL; is begraven in Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
22. | Klaassien Hollander ![]() |
23. | Klaassien Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Klaassien is getrouwd met Hendrik Krüse op 4 okt 1894 in Hoogezand, NL, en is gescheiden van op 1 feb 1907 in Groningen, NL. Hendrik (zoon van Willem Kruse en Johanna Hendriks Smits) is geboren circa 1853 in Sloten, Noord-Holland, NL; is gestorven op 11 jul 1932 in Groningen, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
Klaassien is getrouwd met Dirk van der Woude op 31 okt 1925 in Winschoten, NL. Dirk is geboren op 11 sep 1862 in Zuidbroek, NL; is gestorven op 11 nov 1940 in Winschoten, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
24. | Auke Hollander ![]() |
25. | Wemelina Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Wemelina is getrouwd met Jan Veen op 5 nov 1887 in Uithuizen, NL. Jan (zoon van Menno Veen en Grietje Dost) is geboren op 31 mei 1861 in Uithuizen, NL; is gestorven op 16 jan 1946 in Uithuizen, NL; is begraven in Uithuizen oud, Eemsmond, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
26. | Trijntje Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Trijntje is getrouwd met Hans Klaver op 20 mrt 1891 in Nigtevecht, NL. Hans (zoon van Klaas Klaver en Sijke Meinders) is geboren circa 1868; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
27. | Leendert Vortman ![]() |
28. | Wemeltje Vortman ![]() Andere gebeurtenissen:
|
29. | Egbertje Vortman ![]() |
30. | NN Vortman ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
31. | Ietje to Boekhout ![]() |
32. | Jan to Boekhout ![]() |
33. | Jan to Boekhoud ![]() |
34. | Leendert to Boekhout ![]() |
35. | Leendert to Boekhoudt ![]() |
36. | NN to Boekhoudt ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
37. | Auke to Boekhoudt ![]() |
38. | Menne to Bokholt ![]() |
39. | Jan Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Jan is getrouwd met Harmina Rodermond op 20 mei 1887 in Delfzijl, NL. Harmina (dochter van Geertje Rodermond) is geboren op 23 jan 1863 in Zuidlaren, NL; is gestorven op 3 nov 1942 in Delfzijl, NL; is begraven in Farmsum, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
40. | Jan Buitendam ![]() |
41. | Lupko Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Lupko is getrouwd met Jacoba Dost op 7 mei 1898 in Wildervank, NL. Jacoba is geboren op 10 apr 1872 in Wildervank, NL; is gestorven op 2 jun 1926 in Groningen, NL; is begraven in Begraafplaats Kniggestraat, Stadskanaal, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
Lupko is getrouwd met Geertje Swaving op 3 mei 1928 in Wildervank, NL. Geertje (dochter van Sieger Swaving en Grietje Hoiting) is geboren op 14 feb 1872 in Haren, NL; is gestorven op 13 apr 1941 in Wildervank, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
42. | Jan Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Jan is getrouwd met Grietje Komdeur op 22 jun 1894 in Delfzijl, NL. Grietje (dochter van Jans Komdeur en Grietje de Jong) is geboren op 31 okt 1872 in Delfzijl, NL; is gestorven op 3 mrt 1945; is begraven in Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
43. | Elle Pieter Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Elle is getrouwd met Diewerke Hakvoort op 5 mrt 1892 in Delfzijl, NL. Diewerke (dochter van Louwe Hakvoort en Eeske Römelingh) is geboren op 25 feb 1871 in Delfzijl, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
44. | Jantje Buitendam ![]() Jantje is getrouwd met Johan Alexander Mârsylâ op 4 jul 1901 in Delfzijl, NL. Johan (zoon van Anders Mârsylâ en Mathilda Mârsylâ) is geboren op 10 sep 1876 in Brahestad, FIN; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
45. | Helena Buitendam ![]() |
46. | Germt Buitendam ![]() |
47. | Antoni Buitendam ![]() |
48. | Helena Buitendam ![]() Helena is getrouwd met Willem Oosterhuis op 15 nov 1912 in Delfzijl, NL. Willem (zoon van Hiddo Oosterhuis en Jakoba Boompaal) is geboren op 8 sep 1880 in Delfzijl, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
49. | Germt Buitendam ![]() |
50. | NN Buitendam ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
51. | NN Hollander ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
52. | NN Hollander ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
53. | Trientje Hollander ![]() Trientje is getrouwd met Meindert Nienhuis op 28 jun 1896 in Groningen, NL. Meindert (zoon van Rinke Nienhuis en Hinderkien Heres) is geboren op 3 feb 1868 in Groningen, NL; is gestorven op 14 jun 1914 in Groningen, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
54. | Lina Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Lina is getrouwd met Klaas Star op 20 mei 1898 in Bierum, NL. Klaas (zoon van Jakob Star en Jantje Groenendal) is geboren op 29 aug 1870 in Holwierde, Bierum, NL; is gestorven op 15 jun 1948 in Holwierde, Bierum, NL; is begraven in Holwierde, Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
55. | Klaziena Hollander ![]() Klaziena is getrouwd met Lammert Nienhuis op 26 mei 1901 in Groningen, NL. Lammert (zoon van Rinke Nienhuis en Hinderkien Heres) is geboren op 24 jan 1871 in Groningen, NL; is gestorven op 9 apr 1954 in Groningen, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
56. | Fokko Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
|
57. | Jan Hollander ![]() Andere gebeurtenissen:
Jan is getrouwd met Martje Eisema op 30 okt 1909 in Loppersum, NL. Martje (dochter van Fredrik Eisema en Bauwchien Grunmeijer) is geboren op 12 mrt 1889 in Marsum, Appingedam, NL; is gestorven op 6 okt 1984 in Holwierde, Bierum, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
58. | Pieterke Wierenga ![]() Andere gebeurtenissen:
Pieterke is getrouwd met Harm Triezenberg op 6 jan 1894 in Kantens, NL. Harm (zoon van Hindrik Triezenberg en Jantje van der Kolk) is geboren op 4 dec 1870 in Westeremden, Stedum, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
59. | Trijntje Wierenga ![]() |
60. | Trijntje Wierenga ![]() Andere gebeurtenissen:
Trijntje is getrouwd met Alje Balkema op 15 jul 1893 in Kantens, NL. Alje (zoon van Broen Balkema en Martje Dekker) is geboren op 5 apr 1872 in Stedum, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
61. | Klaas Wierenga ![]() |
62. | Niessina Wierenga ![]() Niessina is getrouwd met Harmannus Drommel op 2 jun 1901 in Groningen, NL. Harmannus (zoon van Gerrit Drommel en Hendriktje Weites) is geboren op 26 jun 1878 in Ezinge, NL; is gestorven op 27 nov 1951 in Den Hoorn, Leens, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
63. | Klaas Wierenga ![]() Andere gebeurtenissen:
Klaas is getrouwd met Fenna Smit op 21 mei 1904 in Stedum, NL. Fenna (dochter van Hielke Smit en Alstje Koster) is geboren op 1 mrt 1882 in Eppenhuizen, Kantens, NL; is gestorven op 10 nov 1939 in Startenhuizen, Kantens, NL; is begraven in Begraafplaats Garsthuizen, Loppersum, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
64. | Fiebegina Hollander ![]() |
65. | Trijntje Hollander ![]() |
66. | Klaas Hollander ![]() |
67. | Hendrik Hollander ![]() |
68. | Trijntje Hollander ![]() |
69. | Aaltje Hollander ![]() |
70. | Janna Oostema ![]() |
71. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
72. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
73. | NN Oostema ![]() |
74. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
75. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
76. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
77. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
78. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
79. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
80. | NN Oostema ![]() |
81. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
82. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
83. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
84. | NN Oostema ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
85. | Klaas de Voogd ![]() Andere gebeurtenissen:
Aantekeningen: Naam: Klaas is getrouwd met Johanna Wesseling op 26 mei 1905 in Delfzijl, NL. Johanna (dochter van Jan Wesseling en Antje Kappelhof) is geboren op 3 nov 1881 in Delfzijl, NL; is gestorven op 27 nov 1957 in Groningen, NL; is begraven in Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
86. | Luktje de Voogd ![]() |
87. | Germt de Voogd ![]() Andere gebeurtenissen:
Germt is getrouwd met Antje Sander op 20 mei 1921 in Delfzijl, NL. Antje (dochter van Tonnis Lammert Sander en Dietje Korthuis) is geboren op 22 mei 1893 in Tjamsweer, Appingedam, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
88. | Luktje de Voogd ![]() Andere gebeurtenissen:
Luktje is getrouwd met Pieter Schuringa op 26 apr 1907 in Delfzijl, NL. Pieter (zoon van Pieter Schuringa en Maria Groenewold) is geboren op 10 sep 1884 in Delfzijl, NL; is gestorven op 27 aug 1956 in Delfzijl, NL; is begraven in Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
89. | Harm de Voogd ![]() Andere gebeurtenissen:
Harm is getrouwd met Grietje Jonk op 22 mei 1931 in Delfzijl, NL. Grietje (dochter van Stoffer Jonk en Hinderika Kamminga) is geboren op 16 jun 1902 in Oterdum, Delfzijl, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
90. | NN de Voogd ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
91. | Trijntje de Voogd ![]() Trijntje is getrouwd met Hendericus Hilbrandus Kloosterhuis op 26 jun 1914 in Delfzijl, NL. Hendericus (zoon van Hinderikus Theodorus Kloosterhuis en Janke Niemeijer) is geboren op 17 aug 1888 in Groningen, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
92. | Geeske de Voogd ![]() Geeske is getrouwd met Geert de Groot op 10 jul 1914 in Delfzijl, NL. Geert (zoon van Wiepke de Groot en Annechien Holstein) is geboren op 18 mrt 1890 in Uithuizen, NL; en is gestorven. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
93. | Aaltje de Voogd ![]() |
94. | Nies de Voogd ![]() |
95. | Trijntje Kruse ![]() Andere gebeurtenissen:
|
96. | NN Kruse ![]() Aantekeningen: Geboorte: |
97. | Trientje Klaver ![]() Andere gebeurtenissen:
Trientje is getrouwd met Hendrik Kremer op 21 mei 1910 in Uithuizen, NL. Hendrik (zoon van Ebel Kremer en Trijntje van der Til) is geboren op 23 aug 1883 in Uithuizen, NL; is gestorven op 30 apr 1979; is begraven in Uithuizen oud, Eemsmond, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
98. | Anje Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Anje is getrouwd met Jans Zuidland op 28 mei 1909 in Delfzijl, NL. Jans (zoon van Jan Zuidland en Grietje Komdeur) is geboren op 5 nov 1885 in Farmsum, Delfzijl, NL; is gestorven op 24 apr 1956 in Delfzijl, NL; is begraven in Rusthof, Appingedam, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
99. | Germt Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Germt is getrouwd met Elizabeth Smid op 17 okt 1913 in Termunten, NL. Elizabeth (dochter van Hindrik Smid en Albertje Schoonhoven) is geboren op 13 jul 1891 in Woldendorp, Termunten, NL; is gestorven op 8 jul 1972 in Rotterdam, NL; is begraven in Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
100. | Geertje Buitendam ![]() Geertje is getrouwd met Geert Fiat op 3 mei 1912 in Delfzijl, NL. Geert (zoon van Tijmen Fiat en Lijzabet van Oosten) is geboren op 8 jun 1889 in Warffum, NL; is gestorven op 22 jun 1962; is begraven in Rusthof, Appingedam, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
101. | Johannes Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Johannes is getrouwd met Stijntje Bosker op 8 okt 1920 in Delfzijl, NL. Stijntje (dochter van Roelof Bosker en Willemina Stiekel) is geboren op 24 dec 1898 in Heveskes, Delfzijl, NL; is gestorven op 29 okt 1971 in Groningen, NL; is begraven in Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart]
|
102. | Jan Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
|
103. | Aaltje Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
Aaltje is getrouwd met Jan Schuringa op 12 aug 1921 in Delfzijl, NL. Jan (zoon van Jan Schuringa en Jantje Bandstra) is geboren op 25 mrt 1899 in Delfzijl, NL; is gestorven op 6 jun 1980; is begraven in Delfzijl, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
104. | Rensina Fennechina Buitendam ![]() Rensina is getrouwd met Sipke Benus op 20 dec 1923 in Wildervank, NL. Sipke (zoon van Jan Benus en Sietske Vogelzang) is geboren op 15 mrt 1899 in Onstwedde, NL; is gestorven op 1 nov 1966; is begraven in Herv. begraafplaats, Stadskanaal, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
105. | Fennechina Rensina Buitendam ![]() Fennechina is getrouwd met Arend Hamminga op 3 mei 1928 in Wildervank, NL. Arend (zoon van Luurt Hamminga en Willemtje Beijering) is geboren op 25 mrt 1896 in Nieuw-Buinen, Borger, NL; is gestorven op 6 mrt 1973; is begraven in Herv. begraafplaats, Stadskanaal, NL. [Gezinsblad] [Familiekaart] |
106. | Johannes Buitendam ![]() Andere gebeurtenissen:
|
107. | Arend Jan Buitendam ![]() |
108. | Grietje Buitendam ![]() |
109. | Jannes Buitendam ![]() |
110. | Germt Buitendam ![]() |
111. | Aeilt Buitendam ![]() |
112. | Jan Buitendam ![]() |
113. | Dina Buitendam ![]() |
114. | Dina Kareldrina Mârsylâ ![]() |
![]() |